Assembléia Municipal

Miguel Ángel Celdrán Matute

Bem-vindos ao Badajoz do século XXI

No ano de 875, um rebelde omeya nascido em terras extremenhas e que respondia ao nome de Abd al-Rahman ibn Muhammad Ibn Marwan Ibn Yunus al-Yilligi al-Maridi, conhecido como Ibn Marwan al-Chilliqui, fundou a cidade de Badajoz. Este feito histórico proporcionou não só a criação de uma cidade que com o tempo se converteu na principal povoação de Extremadura, mas sim e sobre tudo, na criação de um espírito, uma identidade, a dos badajocences1, que soube reunir o melhor das três culturas predominantes – judia, cristã e islâmica – para converter a Batalyaws em um reino que abrigou uma distinta corte de filósofos, poetas, artesãos e guerreiros que determinaram seu futuro.

A história de Badajoz é a historia de uma cidade de fronteira, onde o religioso e o militar convivem até o ponto de protagonizar acontecimentos essenciais e deixar como rastros nomes, personagens e impressões monumentais e arquitetônicas de riqueza artística iniludível. A guerra e a paz, o encontro e o desencontro com Portugal foram uma constante histórica para Badajoz, que nos tempos actuais se tranqüilizou, convertendo a fronteira em uma raia que deixou de separar, distanciar e inimizar a ambos os lados para reunir-los em uma mesma comunidade de interesses econômicos, culturais, festivos e sociais.

Badajoz é uma cidade rica em patrimônio, com excelente oferta cultural e festiva, a disposição do ócio e do tempo livre e onde a qualidade de vida se vê em casa esquina. É uma cidade de serviços onde ninguém se sente forasteiro, onde a integração e a participação é perfeitamente possível graças à hospitalidade dos cidadãos que souberam converter sua cidade em uma cidade mais amável, generosa, e solidária. A convivência aqui é virtude, a vida na rua, santo e sinal, e no espírito jovem e em constante renovação, fruto de sua intensa atividade universitária. A fronteira é um valor histórico em uma cidade que, sem perder de vista seu passado – com uma Alcazaba2 proeminente, com um circuito de museus antológicos, com um Casco Antigo convertendo-se paulatinamente em uma jóia recuperada – esta sabendo se projectar para o futuro, abrindo as portas para novas tecnologias, para pesquisas, industrias e empresas, e definitivamente, para o desenvolvimento.

Tudo isso, obviamente, sem abandonar o que nos caracteriza: a facilidade que temos para fazer sentir bem todos aqueles que nos visitam, ou os que decidem viver ou empreender um negocio aqui. Badajoz é uma cidade aberta, que progride, que se transforma. Os convido através de nossa pagina municipal na web, conhecer melhor e despertar assim, seu interesse em nos visitar pessoalmente.

Saudações,

Miguel A. Celdrán Matute
Alcalde de Badajoz

Badajocences: natural de Badajoz.
Alcazaba: Alcáçova, recinto fortificado dentro de um povoado amuralhado.
Alcalde: Corresponde, em Portugal, ao cargo de Presidente da Câmara.